إنّ سؤال وش يعني اتنشن هو أحد المعاني المميّزة التي جاءت بها اللغة الإنجليزيّة، حيث تزخر اللغة الإنجليزيّة بالمصطلحات المميّزة والأنيقة التي يجري استخدامها في اللغة العربيّة بعد ترجمتها، لتتناسب مع عدد مُهم من الأحداث والأمور التي تزيد من تركيز الطّلاب والمعنيين على اختلاف استخداماتهم للغة الإنجليزيّة، وعبر عرب موتر يستطيع الزّوار أن يتعرّفوا على معنى كلمة اتنشن، ضمن مقالنا الذي نتعرّف فيه على إيش معنى Attention باللغة العربية والإنجليزية.
قائمة المحتويات
وش يعني اتنشن
يختلف معنى كلمة “anchen” من معنى لآخر باختلاف الجملة والاختلاف في استخدام الكلمة. وأبرز المعاني التي جاءت بها هذا الكلمة يُمكن أن يتم اختصارها في (اِعتِبَار، اِعتِناء، اِكترِاث، اِلتِفات، اِنتِبَاه، اِنصَات، اِهتِمَام، إصغاء، بالٌ، تَحَوُّط) وجميعها تأتي من الانتباه، التي تُعتبر أشهر معنى لاستخدامات كلمة انتشن Attention فالمعني الحرفي لها عينا أو ملموس وهي عبارة عن كلمة مميّزة الهدف منها هو لفت الانتباه على أمر ما دون غيره من الأمور، وقد تمّ الاستناد على هذه الكلمة في كثير من المسارات سواء في التّعليم او العمل، على أنّها من المصطلحات المُهمّة، والتي تُستخدم في مُختلف مسارات الحياة اليوميّة علاوةً عن استخدامها الكبير في مواقع ومنصات عالم التواصل الاجتماعي بمعنى انظر إلى هذا الأمر، أو انتبه إلى ما أشرت إليك فيه.
“اقرأ كذلك: تجارب فاتلوس كبسولات أورليستات 120“
أبرز استخدامات كلمة انتشن attention
يحرص الناشطون في منصات التواصل (communication) وفي مسارات الحياة اليومية على التعرف على الاستخدام الأمثل للمصطلحات الإنجليزية لأن اللغة الإنجليزية تحتوي على كلمات ومعاني تتغير بتغيير مكان وصفة الكلمة، ولهذا نقدم أبرز الاستخدامات. من إنشن:
“اطلع على: هارلي بان أمريكا 1250 2022؛ تعرف معنا على مواصفات دراجة Harley Pan America“
| الجملة | الترجمة |
| Fellow students I need to get your attention for the next paragraph if you will excuse me. | زملائي الطّلاب أنا بحاجة للحصول على انتباهكم من أجل الفقرة القادمة لو سمحتم لي. |
| This information that I will pass on to you requires your attention and focus. | هذه المعلومة التي سألقيها عليكم، تحتاج منكم إلى الانتباه والتركيز. |
| I mentioned you in the previous post in order to get your attention, so where have you been? | لقد أشرت إليك في المنشور السابق من أجل أن أحصل على انتباهك، فأين كُنت؟ |
| Did you pay attention today to Mrs. Julia’s health condition? She must still be ill and need to go to the hospital. | هل انتبهت اليوم إلى الحالة الصحيّة للسيّدة جوليا، لا بدّ وأنّها ما تزال مريضة وبحاجة إلى الذّهاب للمستشفى. |
“اقرأ أيضًا: كيا سونيت 2022، تعرف على مواصفات Kia Sonet وأبرز مميزاتها“
إلى هُنا نصل بكم إلى الخِتام مع مقالنا الذي أجبنا فيه عن سؤال وش يعني اتنشن وتعرّفنا من خلال السّطور القصيرة على معنى كلمة انتشن وعلى أصول كلمة انتشن ومتى تُستخدم، لنختم مع جدول استخدامات كلمة انتشن بالإنجليزي والعربي.
